1
00:03:02,850 --> 00:03:06,350
ঠিক আছে। না, ধন্যবাদ।
আমি এখান থেকে পেয়েছি। আমি হাঁটতে পারি।

2
00:03:07,448 --> 00:03:09,048
আপনাকে ধন্যবাদ, বলছি.

3
00:03:41,347 --> 00:03:43,347
বাড়িতে স্বাগত, বন্ধু.

4
00:03:43,349 --> 00:03:46,449
আপনি বিভ্রান্ত হলে আমাকে কল
কখন কোন বড়ি নিয়ে...

5
00:03:46,448 --> 00:03:49,648
এবং শান্ত থাকুন, আপনার দুঃখিত নিজেকে বিশ্রাম দিন।

6
00:03:49,647 --> 00:03:52,547
বাই, পুষম। পুরুষরা জানোয়ার।

7
00:04:17,147 --> 00:04:18,547
তুমি কে?

8
00:04:18,949 --> 00:04:22,349
-আমার নাম প্রায়ার ওয়াল্টার।
-আমার নাম প্রিয়ার ওয়াল্টার।

9
00:04:22,349 --> 00:04:24,249
-সেটা আমি জানি।
-ব্যাখ্যা কর।

10
00:04:24,849 --> 00:04:28,049
তুমি বেঁচে আছ, আমি নেই।
আমাদের একই নাম আছে।

11
00:04:28,649 --> 00:04:30,349
আপনি আমাকে কি ব্যাখ্যা করতে চান?

12
00:04:30,347 --> 00:04:32,147
-একটা ভূত।
-একজন পূর্বপুরুষ।

13
00:04:33,149 --> 00:04:36,749
আগের ওয়াল্টার নয়,
Bayeux ট্যাপেস্ট্রি আগে ওয়াল্টার?

14
00:04:36,748 --> 00:04:39,348
মহান-প্রপৌত্র, নামের পঞ্চম।

15
00:04:39,349 --> 00:04:40,949
আমি 34 তম, আমি মনে করি.

16
00:04:40,950 --> 00:04:43,350
আসলে, 32.

17
00:04:43,348 --> 00:04:44,848
মায়ের কথামতো নয়।

18
00:04:44,849 --> 00:04:47,849
তারপর সে দুই জারজকে সহ।

19
00:04:48,849 --> 00:04:50,549
আমি বলি ওদের ছেড়ে দাও।

20
00:04:51,347 --> 00:04:53,647
আমি বলি, জারজদের জন্য কোনো জায়গা নেই।

21
00:04:54,749 --> 00:04:57,149
-এই ছোট জিনিসগুলো তুমি গিলেছ?
- বড়ি।

22
00:04:59,050 --> 00:05:01,950
মহামারীর জন্য। আমিও।

23
00:05:02,350 --> 00:05:03,950
মহামারী, তুমিও, কি?

24
00:05:03,949 --> 00:05:06,949
আমার দিনে মহামারী
এটা এখন থেকে অনেক খারাপ ছিল.

25
00:05:06,949 --> 00:05:08,949
পুরো গ্রাম শূন্য বাড়ি।

26
00:05:08,948 --> 00:05:12,348
বাইরে তাকান
আর দেখবেন মৃত্যু সকালে হাঁটছে...

27
00:05:12,348 --> 00:05:14,148
আমি এখন তোমাকে দেখতে যেমন সরল।

28
00:05:14,149 --> 00:05:15,949
আপনি প্লেগে মারা গেছেন।

29
00:05:15,950 --> 00:05:19,050
দাগযুক্ত দানব। তোমার মত, একা।

30
00:05:19,350 --> 00:05:22,350
-আমি একা নই।
-তোমার বউ নেই, সন্তান নেই।

31
00:05:22,349 --> 00:05:24,349
-আমি সমকামী।
- সমকামী হও।

32
00:05:24,649 --> 00:05:28,349
আমি যত্ন সব জন্য আপনার সম্পূর্ণরূপে নাচ.
কিন্তু কেন আপনি সন্তান নিতে পারবেন না?

33
00:05:28,350 --> 00:05:30,950
সমকামী, সমকামী।
"বনি, ব্লিথ" নয় এবং.... কিছু মনে করবেন না।

34
00:05:30,950 --> 00:05:32,750
আমি মারা যাওয়ার সময় আমার বয়স 12 ছিল।

35
00:05:34,450 --> 00:05:37,250
আর আমি ওর থেকে তিন বছরের ছোট ছিলাম।

36
00:05:37,250 --> 00:05:38,850
ঈশ্বর, আরেকজন!

37
00:05:39,149 --> 00:05:40,649
আগে ওয়াল্টার.

38
00:05:42,150 --> 00:05:45,250
আপনার আগে কিছু 17 অন্যদের দ্বারা.

39
00:05:45,250 --> 00:05:48,750
-সে জারজদের গণনা করছে।
-আমরা কি সম্মেলন করছি?

40
00:05:48,749 --> 00:05:53,549
আমাদের পাঠানো হয়েছে
তার কল্পিত সূচনা ঘোষণা করতে।

41
00:05:54,450 --> 00:05:59,350
তারা একটি সুপ্রশস্ত প্রবেশদ্বার পছন্দ করে
অনেক হেরাল্ড সহ।

42
00:05:59,350 --> 00:06:01,950
মেসেঞ্জার আসে। পথ প্রস্তুত করুন।

43
00:06:01,950 --> 00:06:04,950
অসীম বংশদ্ভুত, বাতাসে একটি নিঃশ্বাস।

44
00:06:04,949 --> 00:06:09,549
আমাদের নির্বাচিত করা হয়েছে, আমি সন্দেহ করি,
কারণ নশ্বর সম্পর্ক.

45
00:06:09,549 --> 00:06:12,149
দীর্ঘ বংশধর হিসাবে একটি পরিবার সঙ্গে
ওয়াল্টার হিসাবে...

46
00:06:12,151 --> 00:06:15,151
কয়েক হতে বাধ্য
প্লেগ দ্বারা বন্ধ বাহিত.

47
00:06:15,150 --> 00:06:17,850
- দাগযুক্ত দানব।
-ব্ল্যাক জ্যাক।

48
00:06:18,551 --> 00:06:22,051
খনি জল পাম্প থেকে এসেছে.
লন্ডন শহরের অর্ধেক।

49
00:06:22,050 --> 00:06:24,150
তার, fleas থেকে.

50
00:06:24,451 --> 00:06:26,051
তোমার, আমি বুঝি...

51
00:06:26,051 --> 00:06:29,551
দুঃখজনক পরিণতি থেকে
venery

52
00:06:29,851 --> 00:06:32,751
ইঁদুরের উপর মাছি। কে জানত?

53
00:06:32,750 --> 00:06:34,350
আমি কি মরে যাবো?

54
00:06:34,351 --> 00:06:36,651
এটা নিয়ে আমাদের আলোচনা করার অনুমতি নেই।

55
00:06:36,650 --> 00:06:40,550
কিন্তু যখন আপনি করবেন, আপনার থাকবে না
পূর্বপুরুষ এটি মাধ্যমে আপনাকে সাহায্য করার জন্য.

56
00:06:40,550 --> 00:06:42,850
- তুমি একা মরে যাও।
-আমি ভয় পাচ্ছি।

57
00:06:42,851 --> 00:06:45,951
তাই আপনি হতে হবে. এমনকি একটি টর্চও নেই।

58
00:06:45,949 --> 00:06:49,049
পথটি অন্ধকার, খাড়া এবং পাথুরে।

59
00:06:49,050 --> 00:06:50,650
তাকে সতর্ক করবেন না।

60
00:06:51,451 --> 00:06:54,451
খারাপের আগে ভালো খবর আছে।

61
00:06:55,351 --> 00:06:57,451
আপনি একজন নবী।

62
00:06:58,651 --> 00:07:01,451
দ্রষ্টা উদ্ঘাটক

63
00:07:01,451 --> 00:07:04,751
-এটা পরিবারের জন্য অনেক সম্মানের।
-তার পরিবার নেই।

64
00:07:04,751 --> 00:07:09,251
আমি ওয়াল্টারদের জন্য বোঝাতে চেয়েছিলাম,
বৃহত্তর অর্থে পরিবারের জন্য।

65
00:07:17,552 --> 00:07:18,752
শান্ত।

66
00:07:24,950 --> 00:07:27,650
এটা কোন মস্তিষ্কের জ্বর নয়।

67
00:07:28,952 --> 00:07:30,652
এমনকি এখন...

68
00:07:31,352 --> 00:07:35,352
স্বর্গের আয়না-উজ্জ্বল হল থেকে...

69
00:07:35,751 --> 00:07:39,151
ঠান্ডা এবং প্রাণহীন জুড়ে...

70
00:07:39,551 --> 00:07:42,051
মহাশূন্যের অসীমতা...

71
00:07:42,550 --> 00:07:44,450
রসূল আসে...

72
00:07:45,352 --> 00:07:47,652
আলোর অনুগামী কক্ষপথ...

73
00:07:48,452 --> 00:07:51,052
fabulous, incipient.

74
00:07:51,551 --> 00:07:54,851
সুতরাং হে নবী আপনার কাছে।

75
00:07:55,952 --> 00:07:58,752
প্রস্তুত করুন...

76
00:07:58,751 --> 00:08:01,051
অসীম বংশদ্ভুত।

77
00:08:01,052 --> 00:08:03,252
একটি শ্বাস, একটি পালক।

78
00:08:04,751 --> 00:08:08,751
গৌরব...।

79
00:08:14,652 --> 00:08:16,852
কেন আমেরিকায় গণতন্ত্র সফল হয়েছে?

80
00:08:16,852 --> 00:08:20,652
অবশ্যই, সফল দ্বারা আমি বলতে চাই
তুলনামূলকভাবে, আক্ষরিকভাবে নয়...

81
00:08:20,652 --> 00:08:23,852
বর্তমানের মধ্যে না।
কিন্তু কি সম্ভাবনার জন্য তৈরি করে...

82
00:08:23,853 --> 00:08:27,853
এক প্রকার উগ্র গণতন্ত্রের
বাইরের দিকে ছড়িয়ে পড়ছে এবং বড় হচ্ছে?

83
00:08:27,852 --> 00:08:30,752
ক্ষমতা কেন করে
যেটা একবার খুব সাবধানে সংরক্ষিত ছিল...

84
00:08:30,752 --> 00:08:34,252
পিরামিডের শীর্ষে
সংবিধানের মূল প্রণেতাদের দ্বারা...

85
00:08:34,252 --> 00:08:36,852
মনে হয় অসহ্যভাবে আঁকা
নিচের দিকে এবং বাইরের দিকে...

86
00:08:36,852 --> 00:08:39,652
সর্বোত্তম প্রচেষ্টা সত্ত্বেও
এটা বন্ধ করার অধিকার?

87
00:08:39,651 --> 00:08:43,051
এটা বাম হওয়া সম্পর্কে সত্যিই কঠিন জিনিস
এই দেশে

88
00:08:43,053 --> 00:08:46,853
বামরা সাহায্য করতে পারে না কিন্তু ওভার ট্রিপ
এই সব petrified সামান্য fetishes.

89
00:08:46,853 --> 00:08:49,353
-স্বাধীনতা। এটাই সবচেয়ে খারাপ।
-এবং ওজে।

90
00:08:49,353 --> 00:08:53,353
জিন কির্কপ্যাট্রিক, ঈশ্বরের জন্য,
স্বাধীনতার বিষয়ে চলতে থাকবে।

91
00:08:53,353 --> 00:08:57,053
এর অর্থ কী, "স্বাধীনতা" শব্দটি?
যখন সে এটা সম্পর্কে কথা বলে?

92
00:08:57,053 --> 00:09:00,453
নাকি মানবাধিকার।
আপনি বুশ মানবাধিকারের কথা বলছেন।

93
00:09:00,452 --> 00:09:02,352
এই লোকেরা কি সম্পর্কে কথা বলছে?

94
00:09:02,353 --> 00:09:05,653
তারা সেইসাথে সম্পর্কে কথা বলতে পারে
ভেনুসিয়ানদের মিলনের অভ্যাস।

95
00:09:05,653 --> 00:09:08,853
মানে, এই মানুষগুলো
অটোলজিক্যালি কি জানতে শুরু করবেন না...

96
00:09:08,854 --> 00:09:11,054
স্বাধীনতা বা মানবাধিকার।

97
00:09:11,053 --> 00:09:15,453
যেন তারা এই বুর্জোয়াদের দেখে
সম্পত্তি-ভিত্তিক মানুষের অধিকারের অধিকার...

98
00:09:15,454 --> 00:09:19,654
কিন্তু এটা ভোটাধিকার নয়,
এটা গণতন্ত্র নয়, এটা নিহিত নয়...

99
00:09:19,654 --> 00:09:22,854
সম্ভাবনা কি, ধারণা.
এটা রক্ত ​​দিয়ে ধারণা না.

100
00:09:22,853 --> 00:09:26,853
এটা শুধু উদারতাবাদ। সবচেয়ে খারাপ
ধরনের উদারনীতি; বুর্জোয়া সহনশীলতা।

101
00:09:26,853 --> 00:09:30,453
আমি কি মনে করি এইডস আমাদের দেখায় কি
সহনশীলতার সীমা।

102
00:09:30,454 --> 00:09:32,054
এটা সহ্য করা যথেষ্ট নয়।

103
00:09:32,053 --> 00:09:36,053
যখন বিষ্ঠা পাখায় আঘাত করে,
আপনি জানতে পারেন যে সহনশীলতার মূল্য নেই।

104
00:09:36,053 --> 00:09:39,653
সব সহনশীলতার নিচে
তীব্র, আবেগপ্রবণ ঘৃণা।

105
00:09:39,654 --> 00:09:41,054
এখানে আপনি যান.

106
00:09:42,055 --> 00:09:44,755
-তুমি কি এটা সত্যি মনে কর না?
- এটা.

107
00:09:45,755 --> 00:09:49,655
ক্ষমতাই বস্তু, সহ্য হচ্ছে না।
ফাক আত্তীকরণ.

108
00:09:49,654 --> 00:09:52,254
কিন্তু এত কিছুর পরেও,
আমেরিকার কথা...

109
00:09:52,254 --> 00:09:54,854
যে আমরা ভিন্ন
অন্য সব জাতির থেকে...

110
00:09:54,853 --> 00:09:57,953
এতে, এখানে প্রতিটি বর্ণের মানুষের সাথে,
আমরা পারি না....

111
00:09:57,953 --> 00:10:00,853
পরিশেষে, এখানে কি আমাদের সংজ্ঞায়িত করে
জাতি নয়, রাজনীতি।

112
00:10:00,855 --> 00:10:04,255
ইউরোপের কোনো দেশের মতো নয়
যেখানে একটি অনতিক্রম্য তথ্য আছে...

113
00:10:04,255 --> 00:10:07,455
এক ধরনের জাতিগত বা জাতিগত
একচেটিয়া বা মনোলিথ

114
00:10:07,453 --> 00:10:12,353
যেমন, সমস্ত ডাচম্যান, মানে, ডাচ লোকেরা,
ডাচ হয়।

115
00:10:12,654 --> 00:10:15,454
আর ইউরোপের ইহুদিরা
কখনও ইউরোপীয় ছিল না।

116
00:10:15,454 --> 00:10:17,954
মনোলিথের মুখোমুখি শুধু একটি ছোট সমস্যা।

117
00:10:17,956 --> 00:10:20,456
-যেখানে, এখানে আমেরিকায়--
- রেস গণনা করা হয় না.

118
00:10:20,454 --> 00:10:21,554
না...

119
00:10:23,254 --> 00:10:24,954
আপনি এটা শুনতে পারেন না.

120
00:10:26,354 --> 00:10:27,854
দেখুন। জাতি, হ্যাঁ।

121
00:10:28,154 --> 00:10:31,754
কিন্তু শেষ পর্যন্ত,
এখানে জাতি একটি রাজনৈতিক প্রশ্ন।

122
00:10:32,353 --> 00:10:35,753
বর্ণবাদীরা এখানে জাতি ব্যবহার করার চেষ্টা করে
রাজনৈতিক লড়াইয়ের হাতিয়ার হিসেবে।

123
00:10:35,754 --> 00:10:38,654
এটা আসলে জাতি সম্পর্কে না.
আমেরিকায় কোন ফেরেশতা নেই।

124
00:10:38,655 --> 00:10:41,755
আধ্যাত্মিক অতীত নেই, জাতিগত অতীত নেই।
আছে শুধু রাজনৈতিক।

125
00:10:41,754 --> 00:10:45,154
নিচের দিকে এবং বাইরের দিকে সরে যাচ্ছে
জনগণের কাছে রাজনৈতিক ক্ষমতা।

126
00:10:45,155 --> 00:10:48,055
জনগণের কাছে শক্তি, আমীন।
ভগবান, সময় দেখুন।

127
00:10:48,055 --> 00:10:50,455
আপনি এটা বর্ণবাদী মনে করেন
বা নিষ্পাপ বা কিছু।

128
00:10:50,455 --> 00:10:52,855
- এটা অবশ্যই কিছু.
-কি? আমি সত্যিই....

129
00:10:52,855 --> 00:10:56,155
আমি কথা বলতে চাই না
বিশেষাধিকারের কিছু অবস্থান থেকে।

130
00:10:56,156 --> 00:10:59,956
বসে বসে ভাবছি,
"অবশেষে তার বাষ্প ফুরিয়ে যেতে হবে"...

131
00:10:59,954 --> 00:11:01,754
তাই আমি তোমাকে চলতে দিচ্ছি...

132
00:11:01,756 --> 00:11:04,956
সাত বা আটটি জিনিস সম্পর্কে বলা
যে আমি সত্যিই আপত্তিকর খুঁজে.

133
00:11:04,955 --> 00:11:08,555
কিন্তু আমি তোমাকে চিনি। আমি জানি
যে অপরাধবোধ এই অদ্ভুত টায়ারেডকে জ্বালাতন করে...

134
00:11:08,554 --> 00:11:10,954
ইতিমধ্যেই ফুলে গেছে
আপনার হেমোরয়েডের চেয়ে বড়।

135
00:11:10,955 --> 00:11:13,455
-আমার হেমোরয়েড নেই।
-আমি কি শেষ করতে পারি?

136
00:11:13,455 --> 00:11:15,555
-তাহলে অবশেষে--
-আগে বলেছি।

137
00:11:15,556 --> 00:11:18,356
- তুমি কথা দিয়েছিলে। পূর্বের একটি বিষয় নয়.
-আপনি তাকে বড় করেছেন।

138
00:11:18,356 --> 00:11:21,256
-আমি হেমোরয়েড এনেছি।
-এটা পরোক্ষ। প্যাসিভ-আক্রমনাত্মক।

139
00:11:21,255 --> 00:11:24,755
আমার মাথার উপর ঠুং ঠুং শব্দের মত নয়
বলছে যে আমেরিকার কোন জাতি সমস্যা নেই।

140
00:11:24,755 --> 00:11:27,455
- ন্যায্য হও। আমি তা কখনো বলিনি।
-ঠিক না, কিন্তু বন্ধ.

141
00:11:27,456 --> 00:11:29,756
-আপনি ভুল ব্যাখ্যা করেছেন।
- বাধা দেওয়া বন্ধ করুন।

142
00:11:29,754 --> 00:11:31,254
- না, আমাকে দাও...
-কি কথা বল?

143
00:11:31,256 --> 00:11:33,956
আপনি আপনার মুখ চালানো হয়েছে
আমি এখানে আসার পর থেকে অবিরাম।

144
00:11:33,956 --> 00:11:36,856
পাহাড়ের উপরে এবং পাহাড়ের নিচে,
তোমার মনোলিথ নিয়ে খেলা

145
00:11:36,856 --> 00:11:38,156
আপনি যোগ দিতে পারেন.

146
00:11:38,155 --> 00:11:41,655
এটি একটি দুর্দান্ত দৃশ্য,
কিন্তু আমি আমার সময়ের সাথে আরও ভাল জিনিস পেয়েছি...

147
00:11:41,656 --> 00:11:44,856
এই বর্ণবাদী বাজে কথা শোনার চেয়ে
কারণ আমি দুঃখিত--

148
00:11:44,855 --> 00:11:47,055
-আমি বর্ণবাদী নই।
-আসুন।

149
00:11:47,455 --> 00:11:51,255
-তাই হয়তো আমি একজন বর্ণবাদী।
- আমি সত্যিই এটা ঘৃণা.

150
00:11:54,857 --> 00:11:57,257
এটি জেল-ও-এর গ্লোব এ ডার্ট নিক্ষেপের মত।

151
00:11:57,255 --> 00:12:01,655
কোন সন্তোষজনক হিট নেই, শুধু কাঁপছে.
ডার্টগুলি কেবল ছিটকে যায় এবং অদৃশ্য হয়ে যায়।

152
00:12:01,657 --> 00:12:04,257
আমি কি মনে করি আপনি জানেন?
আপনি আমাকে ঘৃণা করেন কারণ আমি একজন ইহুদি।

153
00:12:04,256 --> 00:12:06,456
-আমি চলে যাচ্ছি।
-এটা সত্যি।

154
00:12:06,456 --> 00:12:08,256
তোমার কোন ভিত্তি নেই....

155
00:12:11,057 --> 00:12:13,857
লুই, এটা জেনে ভাল
আপনি পরিবর্তন করেননি।

156
00:12:13,856 --> 00:12:17,056
আপনি এখনও একজন সম্মানিত নাগরিক
গোধূলি জোনের।

157
00:12:17,057 --> 00:12:21,257
এবং আপনার ফ্যাকাশে সাদা বিতর্কের পরে
জাতিগত সংবেদনশীলতার পক্ষে...

158
00:12:21,257 --> 00:12:25,057
আমাকে ডাকতে তোমার অনেক স্নায়ু আছে
একটি ইহুদি বিরোধী। এখন আমাকে সত্যিই যেতে হবে।

159
00:12:25,057 --> 00:12:27,357
-তুমি আমাকে "লু দ্য জেউ" বলে ডাকে।
- এটা একটা রসিকতা ছিল.

160
00:12:27,355 --> 00:12:30,255
- আমি এটা মজার মনে হয় না.
-তিন বছর আগের কথা।

161
00:12:30,257 --> 00:12:32,857
আপনি আমাকে ঘৃণা করেন কারণ আপনি কালো মানুষকে ঘৃণা করেন।

162
00:12:32,858 --> 00:12:36,958
আমি না. কিন্তু আমি মনে করি
অধিকাংশ কালো মানুষ ইহুদি বিরোধী।

163
00:12:36,957 --> 00:12:38,257
এটা বর্ণবাদী।

164
00:12:38,257 --> 00:12:39,757
-লুই ফাররাখান।
-এড কোচ।

165
00:12:39,755 --> 00:12:42,555
-জেসি জ্যাকসন।
- লুই, এটা দুঃখজনক.

166
00:12:42,556 --> 00:12:46,456
আপনি জেসি জ্যাকসনকে ভোট দিয়েছেন।
আপনি রেইনবো কোয়ালিশনে চেক পাঠিয়েছেন।

167
00:12:46,457 --> 00:12:48,957
আমি দ্বিধাবিভক্ত। চেক বাউন্স হয়েছে।

168
00:12:49,457 --> 00:12:51,457
আপনার সব চেক বাউন্স.

169
00:12:51,957 --> 00:12:55,857
-তুমি সব বিষয়ে দ্বিধাহীন।
-এর মানে কি?

170
00:12:55,857 --> 00:13:00,357
আপনি বিষ্ঠার চেয়ে বোকা হতে পারেন, কিন্তু আমি প্রত্যাখ্যান
বিশ্বাস করা যে আপনি এটি বের করতে পারবেন না। চেষ্টা করুন।

171
00:13:01,357 --> 00:13:04,457
আমি প্রিয়ার সম্পর্কে কখনও দ্বিধাহীন ছিলাম না।
আমি তাকে ভালোবাসি।

172
00:13:05,157 --> 00:13:07,757
-আমি সত্যিই করি।
- কেউ আলাদা করে বলেনি।

173
00:13:08,957 --> 00:13:10,757
প্রেম এবং দ্বিধাদ্বন্দ্ব।

174
00:13:12,757 --> 00:13:14,857
সত্যিকারের ভালবাসা দ্বিধাবিভক্ত নয়।

175
00:13:18,357 --> 00:13:22,057
আমি শপথ করব যে এটি আমার প্রিয় থেকে একটি লাইন
সর্বাধিক বিক্রিত পেপারব্যাক উপন্যাস...

176
00:13:22,057 --> 00:13:25,557
রহস্যময় রাতের প্রেমে,
ব্যতীত আমি মনে করি না আপনি এটি পড়েছেন।

177
00:13:25,557 --> 00:13:27,557
-আমি কখনো পড়িনি।
- তোমার উচিত...

178
00:13:27,558 --> 00:13:31,658
আপনার জীবন ব্যয় করার পরিবর্তে
আমেরিকায় গণতন্ত্রের মধ্য দিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছে।

179
00:13:32,158 --> 00:13:34,458
এটা এই সাদা মহিলা সম্পর্কে ...

180
00:13:34,958 --> 00:13:37,858
যার বাবা একটি বাগানের মালিক
গভীর দক্ষিণে...

181
00:13:37,858 --> 00:13:39,858
গৃহযুদ্ধের আগের বছরগুলিতে।

182
00:13:39,856 --> 00:13:42,156
আর তার নাম মার্গারেট...

183
00:13:42,158 --> 00:13:45,058
এবং সে প্রেমে পড়েছে
তার বাবার এক নম্বর দাসের সাথে।

184
00:13:45,058 --> 00:13:46,858
তার নাম থাডিউস।

185
00:13:46,859 --> 00:13:50,459
সে বিবাহিত, তবে তার সাদা
ক্রীতদাস-মালিক স্বামীর AlDS আছে।

186
00:13:50,458 --> 00:13:53,558
অ্যান্টেবেলাম অপর্যাপ্তভাবে বিকশিত
যৌন অঙ্গ।

187
00:13:54,557 --> 00:13:56,957
তাই অনেক গরম জিনিস কমে যাচ্ছে...

188
00:13:56,958 --> 00:13:59,858
যখন মার্গারেট এবং থাডিউস
একটি অতিরিক্ত টরিড দশ ধরতে পারে...

189
00:13:59,858 --> 00:14:01,558
তুলা তোলা চাঁদের নিচে।

190
00:14:01,558 --> 00:14:04,258
তারপর, অবশ্যই,
ইয়াঙ্কিরা এসে দাসদের মুক্ত করে।

191
00:14:04,259 --> 00:14:07,759
ক্রীতদাসরা বৃদ্ধ বাবাকে স্ট্রিং আপ করে ইত্যাদি।
ঐতিহাসিক কথাসাহিত্য।

192
00:14:07,758 --> 00:14:09,658
সেখানে কোথাও, আমি মনে করি ...

193
00:14:09,658 --> 00:14:13,658
মার্গারেট এবং থ্যাডিউস সময় বের করে
প্রেমের প্রকৃতি নিয়ে আলোচনা করতে।

194
00:14:13,659 --> 00:14:16,759
তার মুখে আগুনের প্রতিফলন ঘটছে...

195
00:14:16,758 --> 00:14:18,758
জ্বলন্ত প্ল্যান্টেশনের।

196
00:14:19,659 --> 00:14:21,759
আপনি জানেন, সাদা লোকেরা যেভাবে করে।

197
00:14:21,759 --> 00:14:25,059
আর রাতের অন্ধকারে তার কালো মুখ।

198
00:14:25,658 --> 00:14:27,458
এবং সে তাকে বলে:

199
00:14:29,158 --> 00:14:33,458
"থ্যাডিউস, সত্যিকারের ভালোবাসা কখনো দ্বিধাবিভক্ত হয় না।"

200
00:14:36,258 --> 00:14:38,358
ভালো লাগছে। আর কি?

201
00:14:39,757 --> 00:14:42,657
গোড়ালির ঘা এবং ফোলা,
কিন্তু পা ভালো।

202
00:14:42,658 --> 00:14:45,658
বমি বমি ভাব বেশিরভাগই চলে গেছে
ছোট কমলা বড়ি সঙ্গে.

203
00:14:45,658 --> 00:14:49,558
বিএম এর বিশুদ্ধ তরল,
কিন্তু এখন আর রক্তাক্ত নয়।

204
00:14:49,559 --> 00:14:52,659
আমার চোখের ডাক্তার
বলছে সব ঠিক আছে, আপাতত।

205
00:14:52,659 --> 00:14:56,159
আমার ডেন্টিস্ট বলছে "হ্যাঁ"
যখন সে আমার অস্পষ্ট জিহ্বা দেখে...

206
00:14:56,158 --> 00:15:00,358
এবং এখন সে ছোট কনডম পরে
তার বুড়ো আঙুল এবং তর্জনীতে...

207
00:15:00,758 --> 00:15:03,458
এবং একটি মুখোশ। তাহলে কি?

208
00:15:04,459 --> 00:15:06,859
আমার চর্মরোগ বিশেষজ্ঞ হাওয়াইতে আছেন...

209
00:15:07,759 --> 00:15:09,459
এবং আমার মা....

210
00:15:10,859 --> 00:15:12,959
আমার মাকে ছেড়ে দাও।

211
00:15:13,258 --> 00:15:16,358
যা সাধারণত আমার মা যেখানে থাকে।
এর বাইরে।

212
00:15:16,959 --> 00:15:21,259
আমার গ্রন্থিগুলো আখরোটের মতো,
আমার ওজন দুই সপ্তাহ ধরে স্থির আছে...

213
00:15:21,660 --> 00:15:24,860
এবং দুই দিন আগে এক বন্ধু মারা গেছে
পাখির যক্ষ্মা।

214
00:15:30,059 --> 00:15:31,659
যে আমাকে ভীত.

215
00:15:31,659 --> 00:15:35,059
আমি আজ জানাজায় যাইনি
কারণ তিনি ছিলেন একজন লালিত ক্যাথলিক।

216
00:15:35,059 --> 00:15:38,659
এটা সম্ভবত খোলা কাসকেট
এবং আমি কিছু ভয় পাচ্ছি:

217
00:15:38,660 --> 00:15:42,360
পাখি টিবি, বা তাকে দেখে, বা...

218
00:15:43,559 --> 00:15:47,359
তাই আমি অনুমান আমি ঠিক করছি.
ছাড়া, অবশ্যই, আমি বাদাম যাচ্ছি.

219
00:15:47,860 --> 00:15:50,660
- সে কত খারাপ?
-আপনি লন্ড্রি তালিকা চান?

220
00:15:51,460 --> 00:15:54,760
ওজনের সমস্যা আছে
এবং বিষ্ঠা সমস্যা ...

221
00:15:54,759 --> 00:15:56,659
এবং মনোবল সমস্যা।

222
00:15:59,361 --> 00:16:01,661
এবং সে মনে করে সে পাগল হয়ে যাচ্ছে।

223
00:16:03,161 --> 00:16:05,961
আমরা টক্সোপ্লাজমোসিস সিরিজ চালিয়েছি।
কোন ইঙ্গিত নেই--

224
00:16:05,960 --> 00:16:07,160
আমি জানি।

225
00:16:08,959 --> 00:16:12,359
কিন্তু আমার কাছে ভয়ংকর কিছু মনে হচ্ছে
তার পথে, আপনি জানেন?

226
00:16:12,959 --> 00:16:17,059
মহাকাশ থেকে আসা ক্ষেপণাস্ত্রের মতো,
এবং এটি পৃথিবীর দিকে তলিয়ে যাচ্ছে।

227
00:16:17,061 --> 00:16:19,061
আর আমি শূন্য।

228
00:16:19,961 --> 00:16:22,961
এবং আমি সাধারণভাবে পরিচিত
যেখানে আমি পরিচিত...

229
00:16:22,960 --> 00:16:25,160
এক শান্ত, সংগৃহীত রানী হিসাবে.

230
00:16:26,060 --> 00:16:27,760
আর আমি বিচলিত।

231
00:16:29,561 --> 00:16:32,161
সত্যিই চিন্তার কিছু নেই।

232
00:16:32,760 --> 00:16:33,860
আমি মনে করি যে....

233
00:16:38,860 --> 00:16:41,260
-মাফ করবেন?
- সব ঠিক আছে।

234
00:16:45,460 --> 00:16:47,060
আমি বুঝতে পারছি না কি...

235
00:16:51,661 --> 00:16:54,061
কেন এমন করছেন? এটা বন্ধ করুন।

236
00:16:54,761 --> 00:16:56,961
- থামো কি?
- তুমি শুধু ছিলে...

237
00:16:57,960 --> 00:17:00,460
আপনি কি শুধু কথা বলছিলেন না?
হিব্রু বা অন্য কিছু?

238
00:17:00,462 --> 00:17:01,762
হিব্রু?

239
00:17:03,762 --> 00:17:05,862
না, আমি হিব্রুতে কথা বলিনি।

240
00:17:05,862 --> 00:17:08,662
ওহ, না। ওহ ঈশ্বর।

241
00:17:09,661 --> 00:17:12,661
- প্লিজ, আমি মনে করি...
-দেখুন, আমি দুঃখিত।

242
00:17:12,662 --> 00:17:14,662
আমার একটি ওয়েটিং রুম ভর্তি আছে।

243
00:17:18,262 --> 00:17:21,762
আমি মনে করি আপনি ভাগ্যবানদের একজন।
আপনি সম্ভবত বছরের পর বছর বেঁচে থাকবেন।

244
00:17:21,762 --> 00:17:25,062
আপনি বেশ সুস্থ
কোনো ইমিউন সিস্টেম নেই এমন কারো জন্য।

245
00:17:26,161 --> 00:17:28,261
আপনি কি কাউকে দেখছেন?

246
00:17:28,261 --> 00:17:30,961
একাকীত্ব একটি বিপদ। একজন থেরাপিস্ট?

247
00:17:31,662 --> 00:17:33,962
না, আমার কাউকে দেখতে হবে না।

248
00:17:34,562 --> 00:17:36,062
-আমি শুধু--
- এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

249
00:17:36,063 --> 00:17:39,363
তুমি পাগল হয়ে যাচ্ছো না।
আপনি শুধু অনেক চাপের মধ্যে আছেন.

250
00:17:57,262 --> 00:17:58,462
"হিব্রু।"

251
00:18:12,463 --> 00:18:15,863
আপনি একজন নার্স. আমাকে কিছু দাও.
আমি আর কি করব জানি না।

252
00:18:15,862 --> 00:18:19,262
কর্মক্ষেত্রে গত সপ্তাহে, আমি মাতাল
জেরক্স মেশিন স্থায়ীভাবে...

253
00:18:19,263 --> 00:18:22,763
এবং তারপর আমি পাতাল রেল ধাপে ট্রিপ.
আমি পড়ে গেলাম এবং আমার চশমা ভেঙ্গে গেল।

254
00:18:22,763 --> 00:18:25,363
আর কপাল কেটে ফেললাম। এখানে, দেখুন?

255
00:18:25,362 --> 00:18:29,362
তাই এখন অনেক কিছু দেখতে পাচ্ছি না।
এবং আমার কপাল, এটা কেইন এর চিহ্ন মত.

256
00:18:29,362 --> 00:18:31,262
বোকা, তাই না? কিন্তু এটা নিরাময় হবে না.

257
00:18:31,264 --> 00:18:33,664
রোজ সকালে দেখি
এবং আমি বাইবেলের জিনিস মনে করি।

258
00:18:33,663 --> 00:18:36,463
মার্ক অফ কেইন, জুডাস স্ক্যারিওট এবং তার রৌপ্য।

259
00:18:36,964 --> 00:18:38,864
আমি তাকে অনেক মিস করি.

260
00:18:38,863 --> 00:18:43,263
কিন্তু তারপর সেই ঘা এবং গন্ধ,
এবং যেখানে আমি ভেবেছিলাম এটা যাচ্ছে...

261
00:18:43,262 --> 00:18:47,062
আমিও অসুস্থ হতে পারি।
হয়তো আমি অসুস্থ। আমি জানি না

262
00:18:48,263 --> 00:18:51,963
বেলিজ, তাকে বলুন আমি তাকে ভালবাসি। আপনি এটা করতে পারেন?

263
00:18:55,162 --> 00:18:57,462
আমি অনেক দিন ধরে এটা নিয়ে ভাবছি...

264
00:18:57,463 --> 00:19:00,263
এবং আমি এখনও বুঝতে পারি না ভালবাসা কি।

265
00:19:01,362 --> 00:19:03,462
-আমি মরে যাচ্ছি।
- সে মারা যাচ্ছে।

266
00:19:04,263 --> 00:19:06,163
আপনি শুধু আপনি চান.

267
00:19:09,663 --> 00:19:11,163
চিয়ার আপ, লুই.

268
00:19:16,963 --> 00:19:19,363
ঐ ভারী আকাশের দিকে তাকাও।

269
00:19:19,963 --> 00:19:21,163
বেগুনি।

270
00:19:23,363 --> 00:19:27,363
ছেলে, তুমি কেমন সমকামী,
যাইহোক? এটা বেগুনি না, মেরি.

271
00:19:27,963 --> 00:19:31,863
যে রং আপ সেখানে mauve.

272
00:19:49,564 --> 00:19:50,664
তুষার।

273
00:20:43,565 --> 00:20:44,665
তুষার।

274
00:20:45,764 --> 00:20:48,764
বরফ। বরফের পাহাড়। আমি কোথায়?

275
00:20:50,665 --> 00:20:52,465
আমার ভালো লাগছে

276
00:20:53,665 --> 00:20:55,465
আমি করি, আমি ভাল বোধ করি।

277
00:20:58,164 --> 00:21:01,764
আমার ফুসফুসে বরফের স্ফটিক আছে,
চমৎকার এবং ধারালো...

278
00:21:03,665 --> 00:21:07,365
এবং তুষার
ঠান্ডা, চূর্ণ পীচ মত গন্ধ.

279
00:21:07,365 --> 00:21:09,465
এবং কিছু আছে...

280
00:21:10,565 --> 00:21:13,065
বাতাসে রক্তের কিছু স্রোত।

281
00:21:13,465 --> 00:21:16,265
কি অদ্ভুত, এর সেই লোহার স্বাদ আছে।

282
00:21:16,565 --> 00:21:17,765
ওজোন !

283
00:21:21,265 --> 00:21:22,665
আমি কোথায়?

284
00:21:22,667 --> 00:21:25,867
বরফের রাজ্য।
পৃথিবীর নিচের অংশ।

285
00:21:26,565 --> 00:21:29,665
অ্যান্টার্কটিকা? এটা কি অ্যান্টার্কটিকা?

286
00:21:30,464 --> 00:21:34,264
ছিন্নভিন্নদের জন্য শীতল আশ্রয়।
এখানে কোন দুঃখ নেই। অশ্রু জমে যায়।

287
00:21:41,366 --> 00:21:42,466
বালক!

288
00:21:43,265 --> 00:21:47,765
এই দেখুন, ভালো, বাহ.
আমি সত্যিই টিথার snapped আছে.

289
00:21:48,466 --> 00:21:49,966
দৃশ্যত।

290
00:21:49,966 --> 00:21:52,766
এটা দারুণ! আমি এখানে চিরকাল থাকতে চাই।

291
00:21:53,066 --> 00:21:57,566
শিবির স্থাপন করুন এবং জিনিসগুলি তৈরি করুন।
একটি শহর গড়ে তুলুন, একটি বিশাল শহর।

292
00:21:58,066 --> 00:22:00,666
আমি একটি নদীর ধারে নির্মাণ করা উচিত.
বন কোথায়?

293
00:22:00,666 --> 00:22:02,666
এখানে কাঠ নেই। খুব ঠান্ডা।

294
00:22:03,366 --> 00:22:04,666
গাছ নেই।

295
00:22:04,665 --> 00:22:07,765
বিস্তারিত আমি বিস্তারিত অসুস্থ!

296
00:22:07,766 --> 00:22:10,166
আমি তাদের রোপণ করব এবং তাদের বৃদ্ধি করব।

297
00:22:10,167 --> 00:22:12,967
দারুণ হবে,
এবং আমি এখানে একটি নতুন পৃথিবী তৈরি করতে যাচ্ছি...

298
00:22:12,965 --> 00:22:15,965
যাতে আমাকে আর কখনো বাড়ি যেতে না হয়।

299
00:22:16,266 --> 00:22:19,666
যতদিন থাকে। বরফ গলে যাওয়ার উপায় আছে।

300
00:22:19,666 --> 00:22:21,766
না। চিরকাল।

301
00:22:22,066 --> 00:22:24,366
আমি এখানে যা চাই তা পেতে পারি।

302
00:22:24,967 --> 00:22:26,967
হয়তো সাহচর্যও।

303
00:22:27,265 --> 00:22:30,665
যে আমার জন্য আকাঙ্ক্ষা আছে.

304
00:22:31,065 --> 00:22:32,165
আপনি, হয়তো।

305
00:22:32,166 --> 00:22:35,866
এটা উপবিধির পরিপন্থী
ট্রাভেল এজেন্টদের আন্তর্জাতিক আদেশের...

306
00:22:35,867 --> 00:22:37,967
ক্লায়েন্টদের সাথে জড়িত হতে।

307
00:22:37,967 --> 00:22:41,767
নিয়মই নিয়ম।
যাইহোক, আমি এমন নই যা আপনি সত্যিই চান।

308
00:22:41,767 --> 00:22:43,567
কেউ নেই?

309
00:22:43,566 --> 00:22:46,166
হতে পারে একজন এস্কিমো
কে খাবারের জন্য বরফ মাছ খেতে পারে...

310
00:22:46,166 --> 00:22:48,566
আমাকে বাসা বানাতে সাহায্য কর
যখন বাচ্চা আসে তখন--

311
00:22:48,566 --> 00:22:52,566
এখানে কোনো এস্কিমো নেই, আর আপনি আছেন
সত্যিই গর্ভবতী না। আপনি যে আপ.

312
00:22:52,567 --> 00:22:56,567
এই সব তৈরি হয়, তাই যদি তুষার
ঠান্ডা লাগছে, আমি গর্ভবতী, তাই না?

313
00:22:56,567 --> 00:23:00,467
এখানে, আমি গর্ভবতী হতে পারি
এবং আমি চাই যে কোন ধরনের বাচ্চা নিতে পারি।

314
00:23:01,866 --> 00:23:05,066
এটি একটি পশ্চাদপসরণ. একটি ভ্যাকুয়াম।

315
00:23:05,467 --> 00:23:08,167
এর গুণ হল এতে সব কিছুর অভাব রয়েছে।

316
00:23:08,467 --> 00:23:12,067
অনুভূতির জন্য গভীর বরফ।
আপনি এখানে অসাড় এবং নিরাপদ হতে পারেন.

317
00:23:12,767 --> 00:23:14,767
যে জন্য আপনি এসেছেন.

318
00:23:15,566 --> 00:23:19,666
সূক্ষ্ম পরিবেশকে সম্মান করুন
আপনার বিভ্রম

319
00:23:20,368 --> 00:23:23,868
আপনি অ্যান্টার্কটিকায় কোন এস্কিমোর মত বলতে চান?

320
00:23:23,867 --> 00:23:27,067
সঠিক। বরফ এবং তুষার, এস্কিমো নেই।

321
00:23:27,067 --> 00:23:29,267
এমনকি হ্যালুসিনেশনেরও আইন আছে।

322
00:23:29,266 --> 00:23:30,866
তাহলে কে?

323
00:23:35,768 --> 00:23:37,168
একজন এস্কিমো।

324
00:23:37,568 --> 00:23:39,768
একটি অ্যান্টার্কটিক এস্কিমো।

325
00:23:40,268 --> 00:23:42,268
পোলার গভীর মৎস্য শিকারী.

326
00:23:44,667 --> 00:23:49,167
আমি এই জায়গা পছন্দ করতে যাচ্ছি.
এটা আমার নিজস্ব ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক স্পেশাল।

327
00:23:51,469 --> 00:23:54,369
আমার মনে হয় আমি তার লাথি অনুভব করেছি।

328
00:23:57,067 --> 00:24:01,767
হয়তো বাচ্চার জন্ম দেব
মোটা সাদা পশমে ঢাকা...

329
00:24:01,767 --> 00:24:03,967
এবং সেভাবে সে ঠান্ডা হবে না।

330
00:24:03,968 --> 00:24:07,968
আমার স্তন গরম কোকো পূর্ণ হবে
যাতে তার ঠাণ্ডা না লাগে...

331
00:24:07,968 --> 00:24:12,168
এবং যদি সত্যিই ঠান্ডা হয়,
তার একটা থলি আছে যা আমি ক্রল করতে পারি।

332
00:24:12,468 --> 00:24:15,668
মার্সুপিয়ালের মতো। এবং আমরা একসাথে মেরামত করব.

333
00:24:21,268 --> 00:24:23,868
সেটাই আমরা করব। আমরা ঠিক করব।

334
00:25:05,669 --> 00:25:07,069
মাফ করবেন।

335
00:25:11,169 --> 00:25:12,869
আমি বললাম, মাফ করবেন।

336
00:25:14,769 --> 00:25:17,069
আপনি আমাকে বলতে পারেন আমি কোথায়?

337
00:25:18,570 --> 00:25:20,470
এটা কি ব্রুকলিন?

338
00:25:20,469 --> 00:25:22,769
আপনি একটি আনারস রাস্তা জানেন?

339
00:25:23,070 --> 00:25:25,970
নাকি এমন কোনো ট্রেন বা বাস আছে যেটা...

340
00:25:30,169 --> 00:25:31,569
আমি হারিয়ে গেছি।

341
00:25:32,270 --> 00:25:36,270
আমি সল্টলেক সিটি থেকে এসেছি।

342
00:25:37,769 --> 00:25:38,869
উটাহ?

343
00:25:40,170 --> 00:25:44,070
আর বাসে উঠলাম
যে আমাকে নিতে বলা হয়েছিল এবং আমি নামলাম।

344
00:25:44,069 --> 00:25:46,869
এটি ছিল একেবারে শেষ স্টপ, তাই আমাকে নামতে হয়েছিল।

345
00:25:46,870 --> 00:25:51,070
আর আমি ড্রাইভারকে জিজ্ঞেস করলাম, এটা কি ব্রুকলিন?
এবং তিনি হ্যাঁ মাথা নাড়লেন.

346
00:25:51,069 --> 00:25:54,669
কিন্তু তিনি ছিলেন থেকে
সেই বিদেশি দেশগুলোর মধ্যে একটি...

347
00:25:54,671 --> 00:25:57,171
যেখানে তারা মাথা নত করা ভালো আচরণ বলে মনে করে...

348
00:25:57,169 --> 00:25:59,669
এমনকি যদি আপনার কোন ধারণা না থাকে
আপনি কি এ মাথা নাড়ছেন.

349
00:25:59,668 --> 00:26:02,668
প্রকৃতপক্ষে, আমি মনে করি তিনি মোটেও ইংরেজি বলতেন না।

350
00:26:03,771 --> 00:26:08,171
যা তাকে অযোগ্য করে তুলবে বলে আমি মনে করি
গণপরিবহনে চাকরির জন্য...

351
00:26:08,170 --> 00:26:10,670
জনসাধারণ ইংরেজিভাষী হচ্ছে।

352
00:26:12,570 --> 00:26:15,670
বেশিরভাগই। আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?

353
00:26:17,369 --> 00:26:20,469
আমার দেখা হওয়ার কথা ছিল
এয়ারপোর্টে আমার ছেলে।

354
00:26:21,871 --> 00:26:24,971
এবং তিনি দেখাননি।

355
00:26:27,471 --> 00:26:31,671
আর আমি তিনটার বেশি অপেক্ষা করি না
এবং কারো জন্য তিন-চতুর্থাংশ ঘন্টা।

356
00:26:32,170 --> 00:26:36,570
তাই আমার আরও ধৈর্য ধরা উচিত ছিল, আমার ধারণা।

357
00:26:36,569 --> 00:26:38,469
-কিন্তু এটা কি--
-ব্রঙ্কস।

358
00:26:40,871 --> 00:26:42,571
এটা কি ব্রঙ্কস?

359
00:26:42,871 --> 00:26:46,771
কিভাবে স্বর্গ নামে
আমি কি ব্রঙ্কসে গিয়েছিলাম, যখন--

360
00:26:47,570 --> 00:26:49,770
স্লার্প

361
00:26:49,770 --> 00:26:52,470
আপনি কি এই জঘন্য গালিগালাজ বন্ধ করবেন...

362
00:26:52,770 --> 00:26:55,870
আপনি জঘন্য, slurping, পশু খাওয়ানো.

363
00:26:55,871 --> 00:26:57,271
নিজেকে খাওয়ানো।

364
00:26:57,270 --> 00:27:01,370
এটা আপনার বা কারো কি ব্যাপার
আপনি যদি খাওয়ানো বন্ধ করে দেন...

365
00:27:01,371 --> 00:27:02,671
এবং মারা গেছে!

366
00:27:06,670 --> 00:27:08,270
তুমি কি আমাকে বলতে পারো--

367
00:27:09,071 --> 00:27:12,771
কোসিয়াসকো ব্রিজ কেন ছিল...

368
00:27:13,871 --> 00:27:15,871
পোলাকের নামে নামকরণ করা হয়েছে?

369
00:27:16,972 --> 00:27:19,972
-আমি জানি না তুমি কি বলছ।
- এটা একটা রসিকতা ছিল.

370
00:27:19,971 --> 00:27:21,671
পাঞ্চ লাইন কি?

371
00:27:21,672 --> 00:27:24,072
-আমি জানি না।
-পিটের জন্য।

372
00:27:24,072 --> 00:27:28,072
-আমাকে বলতে পারে এমন কেউ আছে কি--
-আরে দাঁড়াও, তুমি মোটা ঘৃণ্য বেশ্যা!

373
00:27:28,071 --> 00:27:31,771
আপনি এই স্যুপ আর খেতে পারবেন না.
স্লার্প, আপনি পশু.

374
00:27:31,771 --> 00:27:34,471
আমি জানি তুমি প্রস্রাব করে দেবে সব,
এবং আপনি এটা কোথায় করবেন?

375
00:27:34,471 --> 00:27:37,771
কি ঝোপের পিছনে?
এখানে খুব ঠান্ডা, এবং আমি...

376
00:27:41,172 --> 00:27:42,672
এটা ঠিক...

377
00:27:43,472 --> 00:27:46,372
কারণ এটা অনুমিত ছিল
একটি টানেল হয়েছে.

378
00:27:47,172 --> 00:27:48,472
খুব মজার না.

379
00:27:48,971 --> 00:27:51,871
আপনি পড়েছেন
নস্ট্রাডামাসের ভবিষ্যদ্বাণী?

380
00:27:52,972 --> 00:27:56,272
-WHO?
-একজন লোক যার সাথে আমি একবার কোথাও বাইরে গিয়েছিলাম।

381
00:27:56,273 --> 00:27:59,573
নস্ট্রাডামাস। রাসূল সা. বহিষ্কৃত।

382
00:28:00,171 --> 00:28:03,571
-চোখ, যেমন, ভীতিকর বিষ্ঠা--
-চুপ!

383
00:28:03,571 --> 00:28:05,971
দয়া করে এক মিনিটের জন্য জ্যাব করা বন্ধ করুন...

384
00:28:05,972 --> 00:28:09,172
এবং আপনার বুদ্ধি একসাথে টানুন
এবং আমাকে বলুন কিভাবে ব্রুকলিনে যেতে হয়।

385
00:28:09,172 --> 00:28:12,872
কারণ আপনি জানেন, এবং আপনি আমাকে বলবেন,
কারণ আমাকে বলার মতো আর কিছু নেই...

386
00:28:12,872 --> 00:28:14,572
এবং আমি ঠান্ডা এবং আমি ভিজে...

387
00:28:14,572 --> 00:28:18,072
এবং আমি খুব, খুব রাগী.

388
00:28:20,673 --> 00:28:24,873
তাই আমি দুঃখিত যে আপনি মানসিক রোগী,
কিন্তু শুধু একটি প্রচেষ্টা করা.

389
00:28:25,573 --> 00:28:28,573
নিজেকে একসাথে টানুন
এবং একটি গভীর শ্বাস নিন।

390
00:28:31,772 --> 00:28:32,972
কর!

391
00:28:37,573 --> 00:28:39,973
ভাল. এখন শ্বাস ছাড়ুন।

392
00:28:44,173 --> 00:28:47,773
ভাল. এখন বলুন কিভাবে ব্রুকলিনে যাওয়া যায়।

393
00:28:51,473 --> 00:28:54,473
জানি না। কখনও ছিল না, আমি দুঃখিত.

394
00:28:57,073 --> 00:28:58,773
আপনি কিছু স্যুপ চান?

395
00:29:02,273 --> 00:29:03,973
ম্যানহাটন? তুমি কি....

396
00:29:04,571 --> 00:29:08,471
আমি মনে করি আপনি ঠিকানা জানেন না
মরমন ভিজিটর সেন্টারের।

397
00:29:08,473 --> 00:29:10,173
65তম এবং ব্রডওয়ে।

398
00:29:12,573 --> 00:29:15,173
-তুমি কিভাবে জানলে?
- সব সময় সেখানে যান।

399
00:29:15,173 --> 00:29:18,173
বিনামূল্যে সিনেমা.
এটা বিরক্তিকর, কিন্তু আপনি সারা দিন থাকতে পারেন.

400
00:29:19,173 --> 00:29:21,873
- আমি সেখানে কিভাবে যেতে পারি?
-ডি ট্রেন ধর।

401
00:29:23,673 --> 00:29:25,773
এটা পরবর্তী ব্লক. একটি অধিকার করুন.

402
00:29:26,474 --> 00:29:28,074
-ধন্যবাদ।
-হ্যাঁ।

403
00:29:35,973 --> 00:29:37,773
নতুন শতাব্দীতে...

404
00:29:39,674 --> 00:29:41,974
আমার মনে হয় আমরা সবাই পাগল হয়ে যাব।

405
00:29:50,475 --> 00:29:53,275
আমি ওয়াশিংটন যেতে পারব না।

406
00:29:54,074 --> 00:29:55,974
উত্তর না. আমি দুঃখিত

407
00:29:57,074 --> 00:29:59,274
ওহ, ভাল। ক্ষমাপ্রার্থী।

408
00:30:00,674 --> 00:30:03,774
আমি দেখতে পাচ্ছি না যে কেউ আছে
ক্ষমা চাওয়া।

409
00:30:03,773 --> 00:30:06,673
-আমি দুঃখিত, রয়.
-ওহ, মাফ চাই।

410
00:30:08,875 --> 00:30:10,675
আমার স্ত্রী নিখোঁজ।

411
00:30:11,174 --> 00:30:15,074
আমার মা সল্টলেক থেকে আসছে
দেখতে সাহায্য করতে, আমি অনুমান.

412
00:30:15,073 --> 00:30:18,373
আমার এয়ারপোর্টে থাকার কথা
তাকে এখন তুলে নিচ্ছি, কিন্তু...

413
00:30:19,873 --> 00:30:23,973
আমি মাত্র দুই দিন হাসপাতালে কাটিয়েছি, রায়,
একটি রক্তক্ষরণ আলসার সঙ্গে।

414
00:30:24,273 --> 00:30:26,273
আমি রক্ত ​​ছিটিয়ে দিচ্ছিলাম।

415
00:30:27,675 --> 00:30:28,775
রক্ত?

416
00:30:31,174 --> 00:30:34,274
-দেখ, আমি এখানে খুব ব্যস্ত...
-এটা শুধু একটা কাজ।

417
00:30:34,274 --> 00:30:35,474
একটা চাকরি?

418
00:30:36,874 --> 00:30:38,674
একটা চাকরি? ওয়াশিংটন?

419
00:30:40,674 --> 00:30:44,074
বোবা উটাহ মরমন হিক শিট।

420
00:30:44,074 --> 00:30:45,574
-রায়--
-ওয়াশিংটন?

421
00:30:45,574 --> 00:30:48,274
যখন ওয়াশিংটন আমাকে ডেকেছিল,
আমি তোমার চেয়ে ছোট ছিলাম।

422
00:30:48,275 --> 00:30:51,475
আপনি মনে করেন আমি বলেছিলাম, "ওহ, চোদো, না, আমি যেতে পারব না।

423
00:30:51,475 --> 00:30:56,475
"আমি আমার পাছায় দুটি আঙ্গুল তুলেছি
এবং বুট করার জন্য একটু নৈতিক নাক দিয়ে রক্ত পড়া"?

424
00:30:56,475 --> 00:31:01,275
যখন ওয়াশিংটন তোমাকে ডাকে,
আমার সুন্দর তরুণ পাঙ্ক বন্ধু, তুমি যাও...

425
00:31:01,275 --> 00:31:03,975
অথবা আপনি পাশে নিজেকে যৌনসঙ্গম করতে পারেন...

426
00:31:03,975 --> 00:31:07,075
কারণ ট্রেনটি স্টেশন থেকে সরে গেছে
এবং আপনি বাইরে!

427
00:31:07,075 --> 00:31:11,575
কোথাও নেই। ঠান্ডায় বাইরে।
ফাক ইউ, মেরি জেন. এখান থেকে যাও!

428
00:31:11,575 --> 00:31:13,775
-দেখ, আমাকে যেতে দাও...
-কি, ব্যাখ্যা কর?

429
00:31:13,776 --> 00:31:16,476
ক্ষণস্থায়ী ! ব্যাখ্যা কর।

430
00:31:16,474 --> 00:31:19,674
-তুমি আমার হৃদয় ভেঙ্গে দাও, ব্যাখ্যা করো।
-আমি তোমাকে ভালোবাসি, রয়।

431
00:31:22,676 --> 00:31:25,276
আমি হতে চাই যে অনেক আছে.

432
00:31:26,076 --> 00:31:27,876
তুমি আমার মধ্যে যা দেখো....

433
00:31:28,276 --> 00:31:30,876
আমি বিশ্বের একটি অংশগ্রহণকারী হতে চাই.

434
00:31:30,875 --> 00:31:33,875
তোমার জগতে রয়।
আমি এটা করতে সক্ষম হতে চাই.

435
00:31:34,175 --> 00:31:37,975
আমি চেষ্টা করেছি, সত্যিই, আমি আছে. কিন্তু আমি এটা করতে পারি না।

436
00:31:39,176 --> 00:31:43,076
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না বলে নয়,
কিন্তু কারণ আমি তোমাকে অনেক বিশ্বাস করি।

437
00:31:43,076 --> 00:31:46,876
এবং আপনি হৃদয়ে কি জন্য দাঁড়ানো.
আদেশ, শালীনতা।

438
00:31:47,375 --> 00:31:51,775
আমি তোমাকে রক্ষা করার জন্য সবকিছু দেব,
কিন্তু এমন আইন আছে যা আমি ভাঙতে পারি না।

439
00:31:51,775 --> 00:31:53,875
এটা খুব অন্তর্নিহিত, এটা আমি না.

440
00:31:53,876 --> 00:31:56,676
আমি ইতিমধ্যেই যথেষ্ট ক্ষতি করেছি।

441
00:31:58,076 --> 00:32:00,076
হয়তো আপনি সঠিক. হয়তো আমি মরে গেছি।

442
00:32:00,076 --> 00:32:02,376
তুমি মৃত নও, ছেলে, তুমি একটা দিদি।

443
00:32:02,976 --> 00:32:06,876
আপনি আমাকে ভালবাসেন, যে চলন্ত.
আমি সরে গেছি প্রেম করা ভাল.

444
00:32:07,276 --> 00:32:10,376
আমি তোমাকে তার সম্পর্কে সতর্ক করেছিলাম, তাই না, জো?

445
00:32:11,376 --> 00:32:15,276
তুমি আমার কথা শুনবে না।
কেন? কারণ আপনি বলছেন:

446
00:32:15,276 --> 00:32:18,876
"রয়। সে স্মার্ট, সে একজন বন্ধু...

447
00:32:18,877 --> 00:32:22,377
"কিন্তু, রয়, আচ্ছা, তুমি জানো, সে ভালো নয়।"

448
00:32:23,376 --> 00:32:27,276
এবং আপনি সুন্দর হতে চান, তাই না?
চমৎকার, ভালো মানুষ।

449
00:32:28,377 --> 00:32:31,677
আপনি কি জানেন
আমার সবচেয়ে বড় কৃতিত্ব ছিল, জো?

450
00:32:32,276 --> 00:32:36,876
আমার জীবনে, আমি ফিরে তাকাতে সক্ষম কি
এবং সবচেয়ে গর্বিত?

451
00:32:37,276 --> 00:32:40,676
এবং আমি রাষ্ট্রপতি করতে সাহায্য করেছি
এবং তাদের মুক্ত করুন।

452
00:32:40,677 --> 00:32:45,477
এবং মেয়র, এবং আরো গডডাম বিচারক
নিউ ইয়র্ক সিটির যে কারো চেয়ে...

453
00:32:45,477 --> 00:32:48,377
এবং কয়েক মিলিয়ন ডলার করমুক্ত।

454
00:32:48,376 --> 00:32:51,076
এবং আপনি কি আমার কাছে সবচেয়ে মানে জানেন?

455
00:32:51,577 --> 00:32:54,277
আপনি কি কখনও ইথেল রোজেনবার্গের কথা শুনেছেন, জো?

456
00:32:54,976 --> 00:32:58,376
-হ্যাঁ, আমি অনুমান করি, হ্যাঁ।
-হ্যাঁ, আপনি এথেল রোজেনবার্গের কথা শুনেছেন।

457
00:32:58,378 --> 00:33:01,078
হয়তো তার সম্পর্কেও পড়ুন
ইতিহাসের বইয়ে।

458
00:33:01,376 --> 00:33:05,376
যদি এটা আমার জন্য না হয়, জো,
এথেল রোজেনবার্গ আজ বেঁচে থাকবেন...

459
00:33:05,876 --> 00:33:10,176
কিছু ব্যক্তিগত পরামর্শ কলাম লিখুন
মিসেস ম্যাগাজিনের জন্য। সে নয়।

460
00:33:11,178 --> 00:33:14,178
কারণ বিচার চলাকালীন, জো...

461
00:33:14,677 --> 00:33:17,477
আমি প্রতিদিন ফোনে থাকতাম
বিচারকের সাথে কথা বলছেন।

462
00:33:17,477 --> 00:33:20,477
প্রতিদিন, আমি যা করি তা করছি।

463
00:33:20,477 --> 00:33:22,477
টেলিফোনে কথা হচ্ছে।

464
00:33:22,778 --> 00:33:26,478
যে ভীতু yid nebbish নিশ্চিত করা
বেঞ্চে...

465
00:33:26,477 --> 00:33:29,177
আমেরিকার প্রতি, ইতিহাসের প্রতি তার দায়িত্ব পালন করেছেন।

466
00:33:29,177 --> 00:33:32,077
সেই মিষ্টি, অপ্রতিরোধ্য মহিলা...

467
00:33:32,076 --> 00:33:33,976
দুটি বাচ্চা, বু-হু-হু...

468
00:33:33,977 --> 00:33:38,777
আমাদের ছোট ইহুদি মামাদের কথা মনে করিয়ে দিল,
তিনি জীবন পেতে এই কাছাকাছি এসেছিলেন.

469
00:33:39,077 --> 00:33:42,877
আমি তাকে চেয়ারে বসানোর জন্য কান্নাকাটি করা পর্যন্ত অনুরোধ করলাম।
আমি, আমি এটা করেছি.

470
00:33:43,378 --> 00:33:46,978
আমি নিজেই সুইচ টানতাম
যদি তারা আমাকে অনুমতি দেয়। কেন?

471
00:33:48,076 --> 00:33:51,276
কারণ আমি বিশ্বাসঘাতকদের ঘৃণা করি।

472
00:33:52,077 --> 00:33:55,077
কারণ আমি কমিউনিস্টদের ঘৃণা করি।

473
00:33:55,379 --> 00:33:57,879
এটা কি বৈধ ছিল? ফাক আইনি!

474
00:33:57,879 --> 00:34:00,679
আমি কি সুন্দর মানুষ? ভাল চোদো!

475
00:34:00,678 --> 00:34:04,678
তারা আমার সম্পর্কে ভয়ানক কথা বলে
জাতির মধ্যে ফাক দ্য নেশন!

476
00:34:04,678 --> 00:34:07,678
আপনি সুন্দর হতে চান?
অথবা আপনি কার্যকর হতে চান?

477
00:34:08,678 --> 00:34:11,678
আপনি আইন করতে চান নাকি এর অধীন?

478
00:34:12,178 --> 00:34:15,078
চয়ন করুন! আপনার স্ত্রী বেছে নিয়েছেন।

479
00:34:16,078 --> 00:34:18,578
আজ থেকে এক সপ্তাহ, সে ফিরে আসবে।

480
00:34:19,379 --> 00:34:22,979
সে জানে কিভাবে সে যা চায় তা পেতে হয়।
হয়তো আমি তাকে ওয়াশিংটনে পাঠাব।

481
00:34:22,978 --> 00:34:25,178
-আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
-গসপেল।

482
00:34:26,379 --> 00:34:28,679
আপনি যা বলছেন তা বোঝাতে পারবেন না।

483
00:34:28,678 --> 00:34:32,178
আপনি সহকারী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অ্যাটর্নি ছিলেন
রোজেনবার্গের ক্ষেত্রে।

484
00:34:32,178 --> 00:34:34,978
বিচারকের সাথে প্রাক্তন যোগাযোগ
বিচার চলাকালীন...

485
00:34:34,979 --> 00:34:38,479
নিন্দাযোগ্য হবে, অন্তত,
সম্ভবত ষড়যন্ত্র।

486
00:34:38,478 --> 00:34:40,978
একটি মামলার ফলে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হয়েছে, এটি...

487
00:34:40,979 --> 00:34:42,479
কি? খুন?

488
00:34:43,979 --> 00:34:45,279
আপনি ভালো নেই, সব.

489
00:34:45,279 --> 00:34:47,579
আমি ভালো নেই মানে কি?
কে ভালো নেই?

490
00:34:47,578 --> 00:34:49,678
-তুমি বলেছিলে--
-আমি করেছি? আমি বললাম কি?

491
00:34:49,979 --> 00:34:51,779
- তোমার ক্যান্সার হয়েছে।
-না, আমি করি না।

492
00:34:51,778 --> 00:34:55,578
-তুমি বলেছিলে তুমি মরে যাচ্ছ।
-তুমি কিসের কথা বলছ, জো?

493
00:34:55,579 --> 00:34:58,579
আমি তা কখনো বলিনি। আমি নিখুঁত স্বাস্থ্যে আছি।

494
00:34:58,579 --> 00:35:01,379
কোন গডড্যাম জিনিস নেই
আমার সাথে ভুল

495
00:35:03,278 --> 00:35:04,478
ঝাঁকান।

496
00:35:09,480 --> 00:35:12,180
তুমি আমাকে কষ্ট দিলে ঠিক আছে...

497
00:35:12,979 --> 00:35:14,879
কারণ আমি তোমাকে ভালোবাসি, বেবি জো।

498
00:35:17,379 --> 00:35:19,679
এইজন্য আমি তোমার প্রতি এত রুক্ষ।

499
00:35:21,578 --> 00:35:23,078
উচ্ছৃঙ্খল ছেলে।

500
00:35:23,879 --> 00:35:27,079
পৃথিবী হবে
তার নোংরা হাত তোমার উপর দিয়ে মুছে দাও।

501
00:35:27,079 --> 00:35:29,879
- এটা ইতিমধ্যে আছে, রয়.
- বের হও।

502
00:35:31,280 --> 00:35:35,480
আমি সবসময় এখানে আপনার জন্য অপেক্ষা করব.
আর তুমি আমার কাছে কি চেয়েছিলে?

503
00:35:35,879 --> 00:35:39,579
এই সব কি ছিল? আপনি কি চান?

504
00:35:39,878 --> 00:35:42,778
বিশ্বাসঘাতক, অকৃতজ্ঞ--

505
00:35:49,780 --> 00:35:52,080
একটু বাড়াবাড়ি করো, জোসেফ।

506
00:35:52,079 --> 00:35:55,579
এত আইন। আপনি ভাঙতে পারেন এমন একটি খুঁজুন।

507
00:36:25,680 --> 00:36:27,380
অ্যান্ডি, এখানে প্রবেশ কর!

508
00:36:38,681 --> 00:36:41,881
তুমি কে? নতুন নার্স?

509
00:36:49,179 --> 00:36:51,579
ফাক। এথেল।

510
00:36:56,881 --> 00:36:58,781
তুমি দেখতে অতটা ভালো না, রয়।

511
00:36:59,581 --> 00:37:02,081
এথেল, আমার ভালো লাগছে না।

512
00:37:02,081 --> 00:37:05,381
এবং আপনি অনেক ওজন হারিয়েছেন.
যে আপনার জন্য উপযুক্ত.

513
00:37:05,382 --> 00:37:09,782
তুমি তখন ভারী ছিলে। Zaftig, mit পোঁদ.

514
00:37:10,581 --> 00:37:12,781
1960 সাল থেকে আমি এতটা ভারী ছিলাম না।

515
00:37:12,781 --> 00:37:16,481
আমরা সবাই তখন ভারী ছিলাম
শরীরের জিনিস শুরু করার আগে।

516
00:37:16,981 --> 00:37:21,081
এখন আমাকে কঙ্কালের মত দেখাচ্ছে। তারা তাকায়।

517
00:37:21,582 --> 00:37:24,082
ছিঃ ছিঃ কি সত্যিই ফ্যান আঘাত, রয়?

518
00:37:26,782 --> 00:37:29,182
মজা সবে শুরু হয়েছে।

519
00:37:30,082 --> 00:37:33,782
এটা কি, ইথেল, হ্যালোইন?
আমাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছেন?

520
00:37:34,581 --> 00:37:36,181
আপনি আপনার সময় নষ্ট করছেন...

521
00:37:36,181 --> 00:37:39,681
'কারণ আমি তোমার চেয়ে ভয়ঙ্কর
সপ্তাহের যেকোনো দিন।

522
00:37:39,681 --> 00:37:42,581
তাই, এটা বীট, Ethel. বউ!

523
00:37:43,182 --> 00:37:44,982
লালের চেয়ে মরা ভালো।

524
00:37:48,381 --> 00:37:50,581
কেউ আমাকে ঝাঁকুনি দেওয়ার চেষ্টা করছে?

525
00:37:55,281 --> 00:37:58,181
স্বর্গে ঈশ্বরের সিংহাসন থেকে
জাহান্নামের পেটে...

526
00:37:58,182 --> 00:38:00,382
আপনি সব নিজেদের যৌনসঙ্গম করতে পারেন.

527
00:38:00,383 --> 00:38:02,483
আপনি লেকে লাফ দিতে যেতে পারেন...

528
00:38:02,482 --> 00:38:06,382
কারণ আমি তোমাকে ভয় পাই না!

529
00:38:06,882 --> 00:38:08,182
নাকি মৃত্যু!

530
00:38:09,682 --> 00:38:11,382
নাকি জাহান্নাম!

531
00:38:11,982 --> 00:38:13,682
বা কিছু!

532
00:38:15,582 --> 00:38:18,082
আমি শীঘ্রই আপনার সাথে দেখা হবে, রয়.

533
00:38:20,982 --> 00:38:24,282
- জুলিয়াস তার শুভেচ্ছা পাঠায়.
-হ্যাঁ?

534
00:38:24,682 --> 00:38:27,482
এটি জুলিয়াসের কাছে পাঠান।

535
00:38:37,682 --> 00:38:41,082
তুমি সত্যিই খুব অসুস্থ মানুষ।

536
00:38:46,882 --> 00:38:49,082
সে আপনার কথা শুনতে পাচ্ছে না, আমার ধারণা।

537
00:38:49,782 --> 00:38:52,182
আমরা একটি অ্যাম্বুলেন্স জন্য পাঠাতে হবে.

538
00:38:54,283 --> 00:38:55,483
বোতাম।

539
00:38:55,983 --> 00:38:59,183
এ ধরনের জিনিস তারা এখন পেয়েছে।
নাম্বারটা কি, রয়?

540
00:39:00,484 --> 00:39:01,784
911।

541
00:39:06,183 --> 00:39:07,483
এটা গায়.

542
00:39:11,182 --> 00:39:13,882
হ্যাঁ, আপনি দয়া করে উচিত
একটি অ্যাম্বুলেন্স পাঠান...

543
00:39:13,882 --> 00:39:16,982
মিঃ রয় কোনের বাড়িতে,
বিখ্যাত আইনজীবী।

544
00:39:18,983 --> 00:39:20,983
ঠিকানা কি, রায়?

545
00:39:22,083 --> 00:39:23,283
251...

546
00:39:24,184 --> 00:39:25,484
পূর্ব ৮৭তম।

547
00:39:27,684 --> 00:39:31,484
অ্যাপার্টমেন্ট নম্বর নেই।
তিনি পুরো বিল্ডিং পেয়েছেন।

548
00:39:32,784 --> 00:39:34,084
আমার নাম?

549
00:39:35,383 --> 00:39:38,183
ইথেল গ্রিনগ্লাস রোজেনবার্গ।

550
00:39:39,183 --> 00:39:43,183
R-O-S-E-N-B-E-R-G.

551
00:39:44,783 --> 00:39:47,483
না, সম্পর্ক নয়, পুরনো বন্ধু।

552
00:39:51,883 --> 00:39:53,583
তারা এক মিনিট বলল।

553
00:39:54,485 --> 00:39:56,485
পৃথিবীর সব সময় পেয়েছি।

554
00:39:57,284 --> 00:40:00,584
-তুমি অমর।
-আমি অমর, এথেল।

555
00:40:01,584 --> 00:40:04,284
আমি ইতিহাসে আমার পথ বাধ্য করেছি।

556
00:40:04,783 --> 00:40:07,183
আমি কখনই মরব না!

557
00:40:07,983 --> 00:40:11,283
ইতিহাস বিস্তৃত ফাটল সম্পর্কে.

558
00:40:13,485 --> 00:40:15,285
সহস্রাব্দের কাছাকাছি।

559
00:40:41,584 --> 00:40:43,784
আজ রাত হল। আপনি উত্তেজিত না?

560
00:40:43,785 --> 00:40:46,685
-আজ রাতে সে আসবে।
- ঠিক ছাদের মধ্যে দিয়ে।

561
00:40:51,085 --> 00:40:53,385
লুমেন ! ফসফর !

562
00:40:53,385 --> 00:40:56,085
-ফসফর !
-ফ্লোর !

563
00:40:56,085 --> 00:40:57,585
মোমবাতি !

564
00:40:58,785 --> 00:41:02,885
লাল রঙের একটি সীমাহীন বিলোল।

565
00:41:02,885 --> 00:41:06,185
দেখুন। রসুন। একটি আয়না।

566
00:41:07,785 --> 00:41:10,385
পবিত্র জল। একটি ক্রুশবিদ্ধ.

567
00:41:10,386 --> 00:41:13,886
ফাক বন্ধ! আমার রুম থেকে যৌনসঙ্গম বের করে দাও! যাও!

568
00:41:18,985 --> 00:41:21,485
হিকরি নব হিসাবে কঠিন, আমি বাজি ধরছি।

569
00:41:21,485 --> 00:41:24,685
আমরা সব tumesce যখন তারা কাছাকাছি.

570
00:41:24,985 --> 00:41:28,485
আমরা পূর্ণ মোম, চাঁদ মত.

571
00:41:29,385 --> 00:41:31,785
-নাচ।
-নাচ?

572
00:41:31,786 --> 00:41:34,686
দাঁড়াও, অভিশাপ,
আমাদের আপনার হাত দিন, নাচ.

573
00:41:35,186 --> 00:41:36,386
শুনুন।

574
00:41:37,485 --> 00:41:39,885
আনন্দদায়ক শব্দ।

575
00:41:41,285 --> 00:41:42,585
একটি নাচ জন্য যত্ন?

576
00:41:42,584 --> 00:41:45,684
দয়া করে আমাকে একা ছেড়ে দিন।
প্লিজ আমাকে ঘুমাতে দাও।

577
00:41:46,386 --> 00:41:50,986
সে পরিচিত কাউকে চায়।
একজন অংশীদার যিনি তার পদক্ষেপগুলি জানেন।

578
00:41:52,286 --> 00:41:54,886
চোখ বন্ধ করুন। কল্পনা করুন।

579
00:41:54,885 --> 00:41:56,085
আমি না...

580
00:41:57,885 --> 00:41:59,485
চোখ বন্ধ করুন।

581
00:42:03,186 --> 00:42:06,286
এবং এখন তাদের খুলুন!

582
00:42:38,685 --> 00:42:40,185
আমার সাথে নাচ.

583
00:42:41,486 --> 00:42:42,986
আমি পারব না। আমার পা।

584
00:42:44,187 --> 00:42:45,587
রাতে ব্যাথা লাগে।

585
00:42:47,587 --> 00:42:49,087
তুমি কি ভূত, লু?

586
00:42:49,986 --> 00:42:52,886
না, শুধু বর্ণালী।

587
00:42:54,187 --> 00:42:55,687
নিজের কাছেই হারিয়ে যাই।

588
00:42:56,386 --> 00:43:00,586
এবং সারা দিন ঠান্ডা পার্কের বেঞ্চে বসে,
যদি আমি আপনার সাথে থাকতে পারি।

589
00:43:01,387 --> 00:43:03,187
আমার সাথে নাচ, বাবু।

590
00:43:36,086 --> 00:43:38,586
এখন দেখছি কেন তার কোন সন্তান নেই।

591
00:43:39,587 --> 00:43:41,087
সে একজন সোডোমাইট।

592
00:43:41,387 --> 00:43:44,587
শান্ত হও, মধ্যযুগীয় জিনোম।

593
00:43:45,388 --> 00:43:48,988
-তাদের নাচতে দাও।
-আমি হস্তক্ষেপ করছি না। আমার বিট সম্পন্ন.

594
00:43:49,587 --> 00:43:51,787
হুররে, মেসেঞ্জার এসেছে।

595
00:43:52,486 --> 00:43:55,286
এখন আমি বন্ধ ফুঁ করছি. আমি এখানে এটা পছন্দ করি না.

596
00:44:06,287 --> 00:44:07,887
20 শতকের।

597
00:44:08,489 --> 00:44:09,689
ওহ, প্রিয়.

598
00:44:10,388 --> 00:44:14,588
পৃথিবী এত ভয়ঙ্কর, ভয়ঙ্কর পুরানো হয়ে গেছে।

599
00:45:14,690 --> 00:45:16,290
প্রস্তুত!

600
00:45:16,289 --> 00:45:18,989
এখানে এসো না। ভিতরে আসো না!

601
00:45:26,890 --> 00:45:27,890
না.

602
00:45:28,988 --> 00:45:30,988
আমার নাম প্রায়ার ওয়াল্টার।

603
00:45:33,391 --> 00:45:34,791
আমি বৃদ্ধ...

604
00:45:35,690 --> 00:45:37,590
একটি প্রাচীন লাইনের।

605
00:45:39,189 --> 00:45:41,089
পরিত্যক্ত? না.

606
00:45:41,489 --> 00:45:43,289
না, আমার....

607
00:45:47,189 --> 00:45:50,289
আমার নাম প্রায়ার এবং আমি এখানে থাকি...

608
00:45:51,190 --> 00:45:52,590
এবং এখন....

609
00:45:53,891 --> 00:45:56,791
এবং অন্ধকারে, অন্ধকারে,
রেকর্ডিং দেবদূত...

610
00:45:56,789 --> 00:46:00,789
তার শত চোখ খোলে
এবং জীবনের বই এর মেরুদণ্ড snaps.

611
00:46:04,890 --> 00:46:05,990
হুশ

612
00:46:07,889 --> 00:46:09,689
আমি আজেবাজে কথা বলছি।

613
00:46:15,791 --> 00:46:17,491
পাগলের দৃশ্য আর নেই।

614
00:46:18,391 --> 00:46:19,591
হুশ

615
00:47:03,991 --> 00:47:06,391
আপনি কি লাসারের গল্প জানেন?

616
00:47:07,692 --> 00:47:08,892
লাজারাস?

617
00:47:11,090 --> 00:47:14,590
-আমি ঠিক মনে করতে পারছি না কি হয়।
- আমি না...

618
00:47:17,491 --> 00:47:19,191
সে মারা গিয়েছিল, লাজারাস...

619
00:47:19,191 --> 00:47:22,491
এবং যীশু তার মধ্যে প্রাণ ফুঁকলেন৷
তাকে মৃত্যু থেকে ফিরিয়ে এনেছেন।

620
00:47:22,490 --> 00:47:24,390
-এখানে প্রায়ই আসেন?
-না।

621
00:47:28,192 --> 00:47:29,292
হ্যাঁ।

622
00:47:32,591 --> 00:47:35,491
মৃত থেকে ফিরে.
আপনি বিশ্বাস করেন যে সত্যিই ঘটেছে?

623
00:47:36,491 --> 00:47:38,791
আমি কি বিশ্বাস করি আমি আর জানি না.

624
00:47:38,791 --> 00:47:41,691
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা বেশ কাকতালীয়,
আমাদের মিটিং।

625
00:47:41,691 --> 00:47:43,091
আমি তোমাকে অনুসরণ করলাম।

626
00:47:44,492 --> 00:47:46,692
কাজ থেকে। আমি এখানে আপনাকে অনুসরণ.

627
00:47:47,492 --> 00:47:49,092
আপনি আমাকে অনুসরণ করেছেন?

628
00:47:52,591 --> 00:47:56,791
আপনি সম্ভবত আমাকে ওয়াশরুমে দেখেছেন
দিন এবং ভাবল, "একজন মিষ্টি লোক আছে...

629
00:47:56,792 --> 00:48:00,592
-"সংবেদনশীল, কষ্টে বন্ধুদের জন্য কাঁদে।"
-হ্যাঁ।

630
00:48:00,892 --> 00:48:04,092
- ভেবেছিলাম হয়তো তোমার জন্য কাঁদবো।
-হ্যাঁ।

631
00:48:04,093 --> 00:48:06,993
আচ্ছা, আমি তোমাকে বোকা বানিয়েছি। কুমিরের কান্না।

632
00:48:07,991 --> 00:48:09,291
কিছুই না।

633
00:48:12,491 --> 00:48:15,391
-তুমি কি করছ? এটা করবেন না।
-না, আমি দুঃখিত।

634
00:48:15,893 --> 00:48:19,293
আমি মনে করি তুমি যদি আমাকে স্পর্শ করে,
আপনার হাত পড়ে যেতে পারে বা অন্য কিছু।

635
00:48:19,292 --> 00:48:21,992
আরও খারাপ জিনিস ঘটেছে
যারা আমাকে স্পর্শ করেছে তাদের কাছে।

636
00:48:21,993 --> 00:48:23,193
দয়া করে।

637
00:48:24,492 --> 00:48:26,492
ওহ, ছেলে. দেখো, আমি পারবো...

638
00:48:27,893 --> 00:48:29,693
আমি তোমাকে স্পর্শ করতে চাই

639
00:48:30,993 --> 00:48:32,793
আমি কি শুধু তোমাকে স্পর্শ করতে পারি...

640
00:48:35,193 --> 00:48:36,293
এখানে?

641
00:48:46,693 --> 00:48:48,993
এটা করার জন্য আমি জাহান্নামে যাচ্ছি।

642
00:48:48,993 --> 00:48:52,793
বড় চুক্তি. আপনি মনে করেন এটা হতে পারে
নিউ ইয়র্ক সিটির চেয়ে খারাপ কোন?

643
00:48:57,393 --> 00:48:58,893
চলো।

644
00:48:58,892 --> 00:49:01,892
-কোথায়?
-আমার সাথে বাসায়।

645
00:49:02,893 --> 00:49:05,893
-এটার কোন মানে হয় না। আমি তোমাকে চিনি না
- একইভাবে।

646
00:49:05,894 --> 00:49:08,594
হ্যাঁ, এবং আপনি আমার সম্পর্কে কি জানেন,
আপনি পছন্দ করেন না

647
00:49:08,592 --> 00:49:11,492
-রিপাবলিকান স্টাফ?
-হ্যাঁ, ভাল, শুরুর জন্য।

648
00:49:11,493 --> 00:49:13,393
আমি এটা পছন্দ করি না. আমি যে ঘৃণা.

649
00:49:13,393 --> 00:49:16,093
তাহলে পৃথিবীতে কেন?
আমি কি তোমার জায়গায় যাই....

650
00:49:26,892 --> 00:49:29,292
অদ্ভুত শয্যাসঙ্গীরা। আমি জানি না

651
00:49:30,093 --> 00:49:32,893
আমি এটা তৈরি করিনি
আগে অভিশপ্ত এক সঙ্গে.

652
00:49:37,494 --> 00:49:40,594
আমি সত্যিই বরং হবে
আজ রাত একা কাটাতে হবে না।

653
00:49:43,594 --> 00:49:46,294
-আমি খুব ভয়ংকর মানুষ, লুই.
-লু।

654
00:49:47,193 --> 00:49:49,093
না, আমি সত্যিই, সত্যিই আছি।

655
00:49:49,092 --> 00:49:52,392
আমি মনে করি না আমি ভালবাসা পাওয়ার যোগ্য।

656
00:49:53,293 --> 00:49:56,393
সেখানে, আপনি দেখুন,
আমরা ইতিমধ্যে অনেক মিল আছে.

657
00:50:44,494 --> 00:50:45,794
সেই শব্দ।

658
00:50:51,594 --> 00:50:54,094
এটা কি, পাখি বা অন্য কিছু?

659
00:50:56,295 --> 00:50:58,295
সত্যিই একটি বড় পাখি মত?

660
00:50:58,794 --> 00:51:00,794
আমি ভীত. না.

661
00:51:01,895 --> 00:51:05,295
ভয় নেই। রাগ খুঁজে.

662
00:51:05,295 --> 00:51:09,195
আমার রক্ত ​​পরিষ্কার, আমার মস্তিষ্ক ঠিক আছে।
আমি চাপ সামলাতে পারি!

663
00:51:09,894 --> 00:51:13,994
আমি একজন সমকামী মানুষ,
আর আমি চাপ দিতে, কষ্ট দিতে অভ্যস্ত!

664
00:51:14,396 --> 00:51:17,796
আমি শক্ত এবং শক্তিশালী এবং....

665
00:51:27,095 --> 00:51:28,795
ওহ, আমার ঈশ্বর.

666
00:51:31,895 --> 00:51:33,095
ঠিক আছে।

667
00:51:34,696 --> 00:51:35,896
আমি গরম

668
00:51:36,895 --> 00:51:38,595
আমার অবশ্যই জ্বর আছে।

669
00:53:18,996 --> 00:53:20,696
সালাম, নবী।

670
00:53:21,298 --> 00:53:23,498
মহান কাজ শুরু হয়.

671
00:53:23,900 --> 00:53:26,400
মেসেঞ্জার এসেছে।